Umowa

Imię i nazwisko | Imya i familiya | First name and last name

Email

Telefon

Adres

Kod pocztowy | Pochtovyy indeks | Postal code

Miejscowość | Gorodok | Town

Seria i numer dowodu osobistego | Seriya i nomer pasporta | Passport series and number

PESEL

Osoba do kontaktu w razie nieszczęśliwego zdarzenia z najbliższej rodziny (imię, nazwisko, stopień pokrewieństwa, numer telefonu, adres email).
Kontaktnoye litso v sluchaye neschastnogo sluchaya ot blizhayshikh rodstvennikov (imya, familiya, stepen' rodstva, nomer telefona, adres elektronnoy pochty).
A contact person in the event of an unfortunate event from the immediate family (name, surname, degree of kinship, telephone number, email address).

Nazwa i adres zakładu pracy | Nazvaniye i adres rabochego mesta | Name and address of the workplace

Do kiedy jest umowa o pracę? | Do kakogo sroka zaklyuchayetsya trudovoy dogovor? | Until when is the employment contract?

Numer konta bankowego do zwrotu kaucji
Nomer bankovskogo scheta dlya vozvrata depozita
Bank account number to return the deposit

Data urodzenia | Data rozhdeniya | date of birth

Do kiedy chcesz wynajem (jeśli mniej niż rok to czynsz 100zł wyższy)?
Kogda vy khotite arendovat' (yesli men'she goda, arendnaya plata na 100 PLN vyshe)?
By when do you want to rent (if less than a year the rent is 100 PLN higher)?

Znam i akceptuję treść umowy. Wyrażam zgodę na użycie powyższych danych na potrzeby jej zawarcia. YA znayu i prinimayu soderzhaniye kontrakta. YA dayu soglasiye na ispol'zovaniye vysheukazannykh dannykh dlya tseley zaklyucheniya. I know and accept the content of the contract. I consent to the use of the above data for the purposes of its conclusion.